已经受过那么多次伤,再多一次又何妨?
I've been hurt so many times,
it doesn't matter for one more.
或者
I'm not a blessed one to be hurt time and time again,
one more for me will make no difference at all.