左图中先对m受力分析，受重力和支持力，结合运动情况，求出合力，如图

设斜面倾角为θ，由几何关系，得到
F_合=mgtanθ
根据牛顿第二定律
a=

F合

m

=gtanθ
再对整体研究，得到
F₁=（M+m）a=（M+m）gtanθ
右图中同样先对m受力分析，如图

设斜面倾角为θ，由几何关系得到
F′=mgtanθ      ①
由牛顿第二定律，得到
F₂-F′=ma′②
再对整体运用牛顿第二定律
F₂=（M+m）a′③
由①②③解得
F₂=

(M+m)mgtanθ

M

因而F₁：F₂=M：m
故选A．