这是希腊语,意思是“我愿意”.哦 ？ 我看这么长的句子...就只是这么简单~~？Είμαι=我 πρόθυμος=愿意 να的意思相当于英文的to，不好翻译。 整句话按英文来就是“I am willing to", 句子后面应该再加上些什么的，表示我愿意（做什么）。