英语翻译
不羡黄金罍,
不羡白玉杯;
不羡朝入省,
不羡暮入台;
千羡万羡西江水,
曾向竟陵城下来.
——陆羽《全唐诗第308卷007首〖歌〗》
主要是“千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。”两句怎么翻译啊?
特别是“曾向”。
翻译成白话文。
人气:358 ℃ 时间:2020-07-03 03:16:24
解答
是Do not envy the gold jar,do not envy white jade cup; do not envy the province into North Korea,and Taiwan do not envy the morning; thousand million envy envy of the West of the river,down to the cit...
推荐
猜你喜欢
- 有自然数a、b、c,a乘b=16,a乘c=12,a、b、c分别是几,
- 若3x的平方-2x+b-x-bx+1中不含x项,b=?
- You should learn to look after yourself well.改为同
- 8.24表示( )又( )分之( ),写作( )
- 闻过则喜的过是什么意思
- 读后感 卖火柴的小女孩
- 把二次函数y=ax+c的图像向下平移4个单位得到抛物线y=-2x-3,求a,c的值.
- 这样精彩的表演,怎能不使我赞不绝口?(换两种说法,意思不变)