楼上的对于am 与warm的解释都是对的.
只是对manchmal的理解不对,该词的含义为,有时,偶尔.
本句的意思为：
晚上人们有时也会吃热食.
就是说,经常还是冷食的,拿点面包之类的就是晚饭了.不过有时也吃热食.
在德国通常中饭是热食.