译文：原谷有祖父,年纪大了,原谷的父母厌恶他,想抛弃他.
其中年老中的“年”就是年龄；“老”指岁数大了.