"但"字在古代不表示转折,表示最佳或者最好唯一的意思.现代汉语类似的比如“但求”中的但就是这个意思,表示只需要,只要,就选这个的意思.