his love for her is more than that for himself.
he loves her more than he loves himself
he devotes more love to her than to himself.三种翻译.都确保正确.看你个人喜好了.我个人偏向最后一个.