sometime,某个时间.句子大意是：下周约某个时间我们去钓鱼好吗?
some times,是“有几次”,跟句子意思不符.选some times可译为 下周我们去钓几次鱼好吗可否这样翻译several times会好一点吧那就是说你也赞同我的观点 两个都能选是吧估计这样的用法不是不可以，但是严格来说some times一般书面和口语都不会这么用，怕引起歧义，容易误解，换个词语会更好一些。