首先应该是player单数,其次是opportunity用单数.
句子翻译：这位球员基本上没有被给与展示他天分的机会.
was given 被动式,被给与.
hardly 几乎不
any opportunity 任何机会
show off 展示
talent 天分那个hardly 为什么会摆在那个位置？？？the player washardly given any opportunity to show off his talent 完全正确的句子应该是这样。hardly 位置的确不规范。关键是为什么会放在那里啊??这句子肯定没问题，字典上的怎么会没问题 players 是复数，后面怎么能用 was 呢。位置问题不是硬伤，字典上多数句子是取用的口语，不能算错。谢谢你不客气，采纳我吧。