tirar de las cuerdas,牵着/拉着绳子
tirar las cuerdas,扔下绳子没有其他意思吗,connotacion的意思Tirar de la cuerda a alguien.... 意思是控制住一个人使这个人不做出出格的事情等等你在学lunfardo?