因为在所有格之后不加冠词,很少有特殊情况
这种情况在中文里一样不舒服
比如说,你不会说
这是我的一台电脑
而直接说
这是我的电脑
不懂可以追问a computer不能泛指为电脑吗，就不翻译为一个电脑不行吗，a 不是有泛指功能吗你这么想虽然这是我的一台电脑是没错的但是多加一台这个冠词的话就是多余的信息这是语言形成中应该避免的情况为了语言简洁规定不加多余的冠词a如果没有前面的所有格必须加a这个是语言习惯，也可以说是语法规定但是如果有所有格，那么规定不加冠词a 明白了么？