Is the place that we have meals far from the cinema?这不是一个正确的句子.还原成为陈述句：The place is that we have meals far from the cinema.应该改成：Is that the place where we have meals far from th...恩。谢谢帮忙哈。我知道这个句型是 定语从句的，也觉得 网友翻译的 用 that不合适。 用 in which 替换 where 是否可行啊? 我觉得 in the place 也说得过去。呵呵。谢谢啦 另外汉语 翻译： 我们吃饭的那个地方，离电影院远吗？这么翻译 会通顺些。。一点建议。共同探讨。（我也是 工作之余时间。充电学习）Is it in the place that we have meals far from the cinema?这是强调句的。Is that the place where we have meals far from the cinema?这句话where可以换成in which我们吃饭的那个地方，离电影院远吗？这句话确实有点歧义。Is the place, where we have meals, far from the cinema? 应该这样说更合适吧？Is that the place where we have meals far from the cinema?这么翻译问了几个英语不错的朋友，是定语从句。而且汉语意思 翻译起来。就是 我们吃饭的那个地方，离电影院远吗？ 我个人感觉不加逗号也行。呵呵。我也不确定呵呵。很感谢您的细致分析帮忙。我再去问问，海外的几个朋友。。有详细解释。一起分享