中译英,一个定语从句
中文:
“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”
我目前翻了一半
"Said link is divided into two one-way links ……"
谁帮忙翻译下,注意:只能翻成一句话,不能出现2个句号,比如不能翻译成:“Said link is divided into two one-way links.One …… the other ……”
感觉必须要用定语从句表示
人气:362 ℃ 时间:2020-02-05 15:30:07
解答
The two-way link mentioned above can be divided into a first one-way link from A to B and a second one-way link from B to A.
推荐
- 中译英----要定语从句
- 1.在空荡荡的街上,没有一个人她可以求助
- 定语从句 汉译英
- 汉译英``(和定语从句有关)
- 定语从句5道中译英
- 1.甲,乙两站相距45千米,一列慢车和一列快车同时从甲,乙两站出发,速度分别是每52千米和每小时70千米,两车同向而行,开始时快车在慢车后面,问经过多少时间后快车追上慢车?
- 当A=2x²+1,B=4x²-2x-5,则:
- 如图是一个多面体的展开图,每个面内都标注了字母,请根据要求回答问题: (1)如果面A在多面体的底部,那么哪一面会在上面? (2)如果面F在前面,从左面看是面B,那么哪一面会在上
猜你喜欢