幸运的是,她伤的并不厉害.
整个这件事情是幸运的,因此luckily修饰的是整个句子.
相当于：It is lucky that she hasn't got much hurt.