Mary took his dictionary but he didn't know that.
= Mary took his dictionary (in secret).
注：in secret意思是“暗地里/偷偷地”,也就是说“他并不知道这件事”.