"off the wall" 是美国 70 年代产生的口语,有“不寻常的”,“狂热的”,“不能想象的”意思.VANS 用这个广告语就是为了阐述了它所代表的滑板文化中年轻人狂放不羁追求自我的风格.