很明显,chinglish,中式英语.生硬地翻译过来意思是,“喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢.”
其实在英语里,这种表达是错误的.like是动词,喜欢的意思.可以说 I like +名词或动名词,或者I don't like+名词或动名词.
He\She doesn't like+名词或动名词.