翻译成现代文就是：他也凭着这一点自夸
结合整个句子：陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.译：陈尧咨擅长射箭,他也凭着这一点自夸.以：作介词,凭借.另一方面作介词翻译成：因此,因为也可以.只是“凭借”更好.此指的是擅长射箭
也就是:He also blasts himself by this point.