深圳市欣翔益电子科技有限公司
Shenzhen Xinxiang Electronics Technology Co., Ltd.
或者
Xinxiang Electronics Technology Co., Ltd., Shenzhen
或者
Xinxiang Electronics Technology Co., Ltd. of Shenzhen
都可以的~
请参考：China Electronics Technology Company中国电子科技集团公司
俺是做翻译的~