I will check and advise.
字面直译是我要检查并给出建议.
其实就是相当于中文中的“我考虑一下回复你”或者“我再做一下修改”.