where引导的句子在这里做定语从句.
定语从句的最大的特点是有一个先行词,就是定语从句需要修饰的词.
在这里,there are few places where...
where前面有个places,那就是先行词.
通过中文更好理解一些.举例说明吧.
红红的太阳.红红的是形容词做定语,修饰名词太阳.
每天早上升起下午落下的太阳
这里,被修饰的名词仍然是太阳,但不再是一个词来修饰,而是用一个句子.这个句子（每天早上升起下午落下）就成了定语从句.
你给的题干的意思是：
没有几个客户比在美国更有理由投诉的地方.（客户更有理由投诉的地方,明显是用一个句子来作定语,修饰地方）请问定语从句的where在句中做什么成分？where叫做引导词，引导定语从句
而where本身在定语里做状语

拆分一下你可以更好地理解。
没有几个地方，在那些地方客户更有理由投诉。

这里的“在那些地方”就是where