Never Mind =别在意.
never = 不要,千万别,从来不要
mind =动词---在意,介意,关心.
我很在意：I do mind.
这里do表示着重语气.
给你举个简单例子：
比如你说：
我总游泳：I usually swim
然后一个人说不信你总游泳.
然后你继续加强语气说,我真的是经常游泳：I do usually swim
所以我很在意：
I do mind
后边的半句：worry = 担心.很简单了.不用说了.
总体翻译过来：
I do mind,but also worry