第一句的主句部分,我觉得要是直接翻 “这个世界还存在么”不合适
应是是爱上了不该爱的人的那个“we” 因为爱上了不该爱的人他们的世界因为没法得到自己想要的爱而失去存在的意义.
“如果我们都是爱上了那些不该爱的人,这个世界还有存在意义么?
这是上帝给我们开的玩笑吗?”
第二句您给的英文不全
我也就顺着意思小小的猜了猜~~呵呵
应该是句电影台词或者书中原话吧~~