这句话是“主--谓--宾”句型.hates 是谓语动词,它的宾语是不定式短语to be late for work.这个做宾语的不定式短语进一步可以分析为：to是不定式符号,和be一起构成不定式,for work是介词短语,做形容词late的补语.这句话是简单句,没有从句.复合句才包含从句.