"子非鱼,安知鱼之乐"用英文怎么说?
人气:211 ℃ 时间:2020-06-28 14:19:07
解答
"You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?"
这个是James Legge译的 上上个世纪的大汉学家
"You are not fish; why do you know fish is happy?" 这是我译的~
推荐
猜你喜欢
- 连词成句table,there,the,any,paper,is,on,pieces,of?
- They carried on ------------ though it was dark
- 春雨沙沙,春雨沙沙,下面是什么?
- 修长长的引桥可使汽车下桥时省力么?
- “给我一个支点,我就能撬起地球”,它经过努力能实现吗?为什么?
- 英语翻译
- 八分之七减去六分之一加上三分之一的和等于多少
- 纳可以组哪些词