英语翻译
"后羌寇武都,邓太后以(虞)诩有将帅之略,迁武都太守.引见嘉德殿,厚加赏赐 .羌乃率众数千,遮诩于陈仓、崤谷.诩即停军不进,而宣言上书请兵,须到当发.羌闻之,乃分钞傍县.诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里,令吏士各作两灶,日增倍之,羌不敢逼.或问曰:“孙膑减灶,而君增之.兵法:日行不过三十里,以戒不虞.而今日且二百里,何也?”诩曰:“虏众多,吾兵少,徐行则为所及,速进则彼所不测.虏见吾灶日增,必谓郡兵来迎:众多行速,必惮追我.孙膑见弱,吾今示强,势有不同故也.”
人气:376 ℃ 时间:2020-03-20 21:45:59
解答
邓太后因为虞诩有将帅之才,就提拔他为武都太守,并在嘉德殿接见他,赏赐了大量钱物.羌族酋长听说虞诩要到武都赴任,就率领几千人在陈仓崤谷拦截他.虞诩见有兵拦击,就命令军队停止前进,扬言要上书请求援兵,等援兵赶到再出发.羌族酋长听到消息,便思想懈怠,分兵骚扰其他地区.虞诩趁着羌族兵力分散的机会,命令部队日夜兼程,急行军一百多里.他还下令,要每个士兵垒筑两个锅灶,每天加倍.这样一来,羌族武装力量便不敢逼进.
事后,有人问虞诩说:“孙膑当年采取减灶的方法,而您却反其意而用之,采取增灶的方法……这是什么原因呢?”虞诩听了说:“敌众我寡,行军速度路慢怕被他们追上;而行军迅速,他们则摸不到底细.敌人看我军锅灶每天都在增加,一定会认为郡中派兵来迎接我们了.他认为我们人多而且行动迅速,一定会害怕不敢追赶.孙膑减灶,为的是‘示弱’而诱敌深入;而我增灶,是‘示强’使敌人不敢追赶.我与孙膑所用方法不一样,是由于形势不同的原因啊.”
推荐
- 《后汉书·王充传》的翻译
- 《后汉书 陈蕃传》的翻译!
- 英语翻译
- 2x+3y=4,4的x次方×8的y次方=?
- 配平下列化学方程式,并指出他们个属于那种反应类型
- 平面上有5个点,其中任何3点都不在一条直线上,请回答:以这些点为顶点的三角形共有多少个?
- 电路中IR=U,导线中电阻几乎为零,所以没有电势差,但是电子运动是电场力做工,电势变化,
- 生命是盛开的花朵,美丽舒展,绚丽多资;生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长;生命是优美的乐曲,音律
猜你喜欢
- 英语翻译
- 只有一个地球的含义?
- 318国道是一条连接上海和西藏中尼边界友谊桥的公路,里程碑以上海为起点,公路几乎是沿着北纬三十度线前行的,本地可将它的东段视为直线.以公路为X轴建立坐标系,上海为坐标原点,里程碑的示数即为坐标值,一辆汽车某日8时30分驶过X1=963km,
- 拖 换个偏旁组成新字 再组词
- the greens live ____ the yellow river A over B on C in D at
- 用“_”在文中画出父亲的回答,并理解这句话_.句子:“不要了就烧掉,你小孩子家懂什么!”
- 4753-2993=?的简便计算
- 照样子,用成语解释字的变化.