实质没有区别,办公楼是大陆的翻译,写字楼是港台地区的翻译.
对外办公楼就是处理外语事务的办公楼,可以用Foreign affairs Office building .