buy a gift for sb为某人买个礼物
buy a gift to sb买个礼物给某人
意思差不多,但必须找差别的话,细微差别是前者只是说为某人买个礼物并不一定给