英语翻译
Dear Laura,
Thanks for your message.yes,i'm having a great time on my exchange program in france.it'seven better than i thought it would be.i was a bit nervous befor i arrived here,but there was no reason to be.my host family is really nice.they go out of their way to make me feel at home.andyou wouldn't believe how quickly my french has improved!i'm very comfortable speaking french now.although i still make lost of mistakes,it doesn't bother me like it used to.my biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.as you can imagine,things are really different from the way they are at home.for exampie,you're not supposed to put your bread on your plate.you're supposed to put it on the table!you should alwayskeep your hands,but not your elbows,on the table.i have to say,i find it difficult to remember everthing,but i'm gradually getting used to things and don't find them so strange any more.i'll write soon and tell you more about life in france.hope you're having a good school year.
wang kun
人气:329 ℃ 时间:2019-09-05 04:29:19
解答
谢谢你的来信.是的,我非常享受这次的法国交换项目,而且过的很好,甚至比我想象中的还要好.我在到达之前还有点紧张,但是事实证明这是毫无必要的.我所在的寄宿家庭非常好,他们想尽办法让我体验到家的感觉.你可能不相信,但我的法语提高得非常快.我现在能够非常自如的说法语.尽管还是会犯很多错误,但这并不像过去那般困扰我了.我现在面临的最大挑战就是如何适应国外的餐桌文化.你可以想象得到,这边的情况与家里的有很大的区别.例如,不应该把面包放在盘子里,应该放在桌面上.你的手应该由始至终放在桌上,但不要把胳膊肘放上去.不得不承认,要记住这些条条框框很难,但是我会慢慢习惯的,也会慢慢适应的.我会尽快给你写信,告诉你我在这边的生活情况.希望你能度过一个很好的学年.
wang kun
推荐
猜你喜欢
- 甲乙两人骑自行车同时从学校出发去公园,甲每小时行15千米,乙每小时行20千米.
- 一个长方体的表面积112平方厘米,底面是一个4厘米的正方形,这个长方体的体积是多少
- 冰也能使水沸腾的原因~~~急用!
- 拓展提升:小明的期末考试中,语文、数学和英语三门学科的成绩正好是三个连续自然数,三门学科的成绩总和是288分,三门学科中数学成绩是最好,英语居中.你能列方程分别求出三门学科的成绩吗?
- 简单地二元一次方程组计算题
- hold a writing competition是什么意思
- A g()of students are playing football on the playground.根据句意写单词
- 如图在△aABC中,∠ABC=Rt∠,在AB上截取AE=AC,BD=BC,连结CE,CD,求∠DCE