entirely(adv.)用来修饰satisfied（adj.）
这句话和They were satisfied with the meal entirely.一样.只是副词entirely放的位置不一样罢了.习惯上一般都是原句的语序.
和你说的be动词加形容词不矛盾