wish i can tell you
wish i could teel you
区别在于could 和 can
大家知道could 比 can 委婉
两个都可以用,只是要看情况哪种比较适合用了.
wish一般和could连用比较好.