我在各种情况下都正面感受到学习曲线的作用.你好，很感谢哈。这里的curve估计不应该是本意吧，我觉得翻译成引申义会比较恰当，你觉得呢？可以翻译成"学习曲线效应"或"学习曲线理论",指随着产品累计产量的增加，单位产品的成本会以一定的比例下降. 即熟能生巧的意思.