英语翻译你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方.1.You would better keep the book where _英语解答

英语翻译
你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方.
1.You would better keep the book where your 15-year-old son can not get his hands on it.
2.You would better keep the book where your 15-year-old son can not get his hands on.
将上面这句话翻译成英语,1和2到底哪个翻译是正确的?
讲解清楚一点,

人气：238 ℃　时间：2020-05-09 21:54:22

解答

看来楼上十二层,竟然没有一个说出所以然来,包括有些就是完全错误的.实际上,第一句是对的,第二句是错的.因为where译出的状语从句中,get his hands on的动词短语功能相当于及物动词,即后面要加宾语.当然,如楼上有一位...