离厂交回此证到HR.
Give back this pass to HR when leaving the factory.

希望对内有所帮助.
Return the badge to gatehouse before leave the plant.杨老师，这个对吗，？谢谢。应该是这样才对。Return the badge to gatehouse before leaving/you leave the plant.