译1：但是你必须确定,你喂它吃的事物不能多过它一次能全部吃下的量.
译2：但是你必须确定,在给它喂食时,量不能超过它一次能吃下去的.
right away 是马上,立刻的意思,根据语境可以翻译为,一次,FEED 一次.时,它立刻在一次喂食就能吃下的食物.