A、ATP是生物体生命活动的直接能源，远离A的磷酸键线很容易断裂和生成，故A正确；
B、ATP的A代表腺嘌呤核苷（腺苷），T代表三个，P代表磷酸基团，故B错误．
C、叶绿体类囊体膜上能进行光反应合成ATP用于叶绿体基质中的暗反应，所以ADP由叶绿体基质向类囊体膜运动，ATP则是向相反方向运动，故C正确．
D、线粒体中[H]与氧气结合产生水，同时产生大量ATP；故D正确．
故选：B．