Writing posture最为合适!
posture 的英语解释是：a position of the body or of body parts.所以你可以说sitting/writing posture等等...
position是地点不对.
gesture侧重于一种有意义的动作比如打手势,这里说writing gesture也可以,不算错.