30的约数有：1、30、2、15、3、10、5、6；
则3：30=1：10．
故答案为：3：30=1：10．