这个……貌似只是“我希望你能喜欢它,我很想念你~”
应该是赠与别人礼物时附上的留言吧~
字面上翻译就是这么简单啦~
太简单的翻译反而让人有些摸不清头脑啊~
为什么miss要用过去时呢?语法错误还是别有用心呐?