疯狂了..泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.还可以这样解释?
泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿,不如将过去江湖里的生活彻底忘记
郁闷!不如相忘于江湖不是这样译吧?书误导人啊?
人气:231 ℃ 时间:2020-06-19 11:48:31
解答
两条鱼与其被困在快干涸的水中相互依偎,以唾沫相互润湿艰难生存
不如互相离开对方 忘记对方 找往大江大河中自由自在生活
推荐
- 疯狂了..泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.还可以这样解释?
- “泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖是什么意思
- 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖是什么意思
- 把一个长120厘米,宽54厘米的长方形铁板建成边长都是整厘米、面积都相等的小正方形铁片,恰好没有剩余,求至少可以剪多少块
- 1、you should say sorry to her,karl.( ) ,but it's not going to be easy
- 解析以下现象.有时读书读得过快把原文的某些相似的词语替换以致误会了原文的意思.
- 很简单的找规律
- ‘季节中的我’为话题作文
猜你喜欢