机译、网译是不错,可是翻译句子会有语序语法的问题,不建议用,除非是智能软件.
这句个人觉得是指“机器中心的任意两端”.不过句子是有问题的.应该是
machine center's optional both ends.这样才能强调出主语成分,不然句子连动词也没有.或者是指centers’吧