此句的意思是你能告诉我他去上海了吗?has gone表示到目前为止去了还没有回来.如果要表达“您能告诉我他曾经去过上海么？”应该怎么说Could you tell me if he has been to Shanghai？