原句应该是You can not talk loudly in Europe,even if you are with your friends.吧.如果是这样应该翻译成：
在欧洲,即使你和你的朋友在一起,都不能大声说话.
如果你没写错,就应该翻译成：
在欧洲,即使你和你的朋友在一起,你也可以大声说话.