结构助词,这样的.如果解释为“这样的”就应该是代词！翻译时，象代词；但“之”做代词没有在这个位置的，它连接的是定语和中心语。这就像“相”偏指一方时，是副词，但翻译时却译作代词。