这里 when he (sled)and fell on the ice 他驾雪橇时跌倒在冰上（这种表达似乎很正常,两个动作一先一后）
比较一下 ：when he was sledding and fell on the ice.您看,这种表达是否很别扭?
不如把从句再变成一个主从复合句：When he was sledding ,he fell on the ice.(当然,放在原句中不适合)
另外,sled 的现在分词是sledding,而不是 sliding ,请楼主明鉴.