别扭,感觉应该把句中的 sometimes换成 often 就妥了.
翻译成：她不经常去看电影.
我想你也是想表达此意吧!希望能帮到你.