I've include some photos which will help you picture the place I talk about.
I've include some photos which will help you picture the place I talk about.
句子的意思是说,我已经准备好了一些照片是和我和你提到过的地方有关的.
可是,我读起来的时候还是总觉得怪怪的,如果把句子停顿放在help you这里断开,就是上面的意思了,可是如果放在picture the place这里停顿,理解为是,我有一些能够帮助你拍摄你要的照片的图片,这是我之前跟你提到过的.虽说比起第一种说法来好像有些牵强,但不严格来讲好像也说得通啊.如果真的可以这样的话,那句子不是很混淆了.
请问,这样子的说法可以的吗?这样理解句法上的错误是什么?
这是人教版高中英语课本中的原文来着.