should 后面要用原形,follows 是不对的,要用follow,
behave 也要用原形,也是should 的缘故
如果没有should,那么 everyone 是复合不定代词 做主语
谓语动词如果是be,要用is,如果是动词,要用第三人称单数形式
句子就应该是 Everyone follows the traffic rules and behaves themselves.
follow 和 behave 都要用第三人称单数形式