英语翻译
i watched the sense change from green trees to flat dusty plains to high mountains as i saw strange new plants that suggested mysteries yet to come.
主要是很不理解这里的sense、suggested
人气:216 ℃ 时间:2020-01-27 10:16:21
解答
我看着景色从葱葱郁郁的树木变成尘土漫天的平原,又变成高高的群山,当我看到了那些奇怪的植物,我仿佛感觉到即将到来的神秘.sense有景色的意思?为什么不能用picture呢?…还有这里的suggest什么意思啊? 谢谢谢麻烦了 T-T…应该是错误的,不是sense,是scene吧,我感觉是错了。suggest有 暗示着,预示着这种特殊的意思,在这里可以意译为 我感觉到……将要来了
推荐
猜你喜欢
- 连词成句table,there,the,any,paper,is,on,pieces,of?
- They carried on ------------ though it was dark
- 春雨沙沙,春雨沙沙,下面是什么?
- 修长长的引桥可使汽车下桥时省力么?
- “给我一个支点,我就能撬起地球”,它经过努力能实现吗?为什么?
- 英语翻译
- 八分之七减去六分之一加上三分之一的和等于多少
- 纳可以组哪些词